「そろそろ孙の颜を见せてくれないか…？」お义父さんが放った言叶に、仆は动揺を隠せなかった。家族揃っての楽しい温泉旅行のはずが、それに乗じて妻との子作りを頼まれてしまうなんて…。お义父さんに言われた通り1カ月间の禁欲を経て温泉旅行当日を迎えたのだが、あろうことか妻は予定よりも早く生理になってしまう。闷々とする気持ちを纷らわそうと、旅馆を徘徊していると偶然にも义母の入浴姿を目撃してしまい…。