大人気の温泉宿の予约が奇迹的に取れた义母さんに诱われて、仆たち夫妇揃って家族旅行をすることになった。しかしその里では义父さんからこの旅行で子作りに励むように命じられていて…。一か月の禁欲をしてきた仆は「この日こそは！」と息巻いて妻を抱こうとするも、妻は温泉に梦中で相手にしてくれない！！闷々と眠れぬ夜を过ごす事になった仆は気を纷らわすために旅馆を徘徊していると、偶然にも义母の入浴姿を目撃して…。